в абсолютно некультурном мире
Спорное обобщение

И оффтоп, к тому же

Аскер как бы намекает, что в "мультикультурном" мире
сабж обязан обладать какими-то дополнительными свойствами по сравнению со своей устаревшей версией, использовавшейся в "монокультурном" мире.

Проблема в том, что если есть необходимость кому-то кого-то обучать иностранным языкам, то этот мир уже не "моно-", а мультикультурен.
Т.е. вопрос некорректен изначально, ИМХО.