Автор Тема: Творчество - стихи  (Прочитано 64239 раз)

Оффлайн Ancotir

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 521
  • Черные кошки - тоже люди!!!
    • Просмотр профиля
    • Лаборатория Исторической Реконструкции "Вольный Город"
Re: Творчество - стихи
« Ответ #105 : 02 Март 2009, 17:18:11 »

A maid like this we hadn’t ever known   
Newcomer is she, eloquent and brave.
Could she by a fair wind have been here flown?
One’d say she's into History like an heiress to a margrave,               
To say nothing of her tongue (a kind of spokeshave)            
I’m hoping she’ll never quit this Forum            
Relinquishing the verse of cockalorum.


кстати:
А А ты, держащий меч в руке,
Н Нашел ли счастье в этой бойне?
К Клинок дрожит. На волоске
О От гибели висишь... Запомни -
Т Ты зря пришел в мой дивный мир
И И зря мне вызов дерзко бросил.
Р Растаял воск, закончен пир... Ты проиграл. Прах точит кости.

(с) Shadowing
познакомились с человеком в одной он-лайн игрушке, он пишет стихи (кстати великолепно пишет), вот как земляку "расшифровал" по-боевому ник)  :D

p.s. вы недооцениваете меня (на счёт английского). Конечно, я не ас, но данное стихотворение "с ходу" перевести могу))) Спасибо)))

p.s.s. я не пропала. я заболела. а ещё я время от времени даю людям от себя отдохнуть)))) ;D
« Последнее редактирование: 02 Март 2009, 17:21:33 от Ancotir »
Никто не устоит перед нашей дружной компанией, особенно теперь, когда у меня такое доброе сердце и такой острый топор. ©

Оффлайн Ancotir

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 521
  • Черные кошки - тоже люди!!!
    • Просмотр профиля
    • Лаборатория Исторической Реконструкции "Вольный Город"
Re: Творчество - стихи
« Ответ #106 : 02 Март 2009, 17:27:02 »
Ancotir старался, пусть его старания проходят в этом русле, не самом плохом

старалась*  :-[спс
Никто не устоит перед нашей дружной компанией, особенно теперь, когда у меня такое доброе сердце и такой острый топор. ©