Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Темы - Vintager-IV

Страницы: [1] 2
1
Флейм / Happy New Year!
« : 01 Январь 2013, 16:52:59 »
Дорогие студенты, преподаватели и сотрудники уссурийского филиала и Школы педагогики ДВФУ, уважаемые авторы, посетители и непосетители этого спящего форума!
Поздравляю вас всех с наступившим Новым годом, желаю здоровья, счастья, успехов на любимой работе, а также приятного и полезного общения  ;D

Happy New Year!!!

3
Флейм / Татьянин день: отзывы
« : 30 Январь 2012, 13:22:38 »
Дорогие форумчане и, в частности, многоуважаемые коллеги по УФ и ШП ДВФУ  :D
Нас можно поздравить с мероприятием, которое стало еще и успешной PR-акцией.
О нашем Татьяном дне (помимо нашего собственного сайта http://uspi.ru/news/news1291.html) также написали:

Телерадиоцентр "Телемикс" (с видео) http://www.telemiks.tv/news/19672

Сайт "Золото Уссурийска":
http://www.zolotou.com/novosti-ussurijska/kulturnie-novosti/v-ussurijske-proshel-moleben-v
http://www.zolotou.com/novosti-ussurijska/prepodavateli-ussurijskogo-filiala-dvfu-obstavili?offset=10
http://www.zolotou.com/novosti-ussurijska/den-studenta-uchaschiesja-uf-dvfu

"Сайт Уссурийска" http://us-sk.ru/?citygallery_gal&gid=127&selimg=2796

Ищите свои фото  ;D и оставляйте комментарии.

4
Юмор / Книги, которых не было...
« : 24 Июнь 2011, 10:44:43 »

5
Уважаемые студенты и молодые преподаватели!
Есть шанс заработать iPad.
Цитировать
Дальневосточный федеральный университет объявляет конкурс на лучший логотип и слоган ДВФУ. Победитель, чья работа займет первое место, получит главный приз  - планшетник Apple iPad.
Старт конкурса  - 2 февраля 2011 г., работы участников будут приниматься до 20 февраля 2011 г. Проявить таланты по созданию логотипов и слоганов смогут молодые люди в возрасте от 13 до 30 лет, обучающиеся в школах, университетах, аспирантурах, работающие жители Приморского края. Каждый участник должен прислать на суд жюри одновременно и логотип, и слоган. При оценке представленных проектов конкурсная комиссия будет учитывать несколько критериев. Для логотипа - это содержание эскиза; техническое исполнение; глубина раскрытия темы;  творческий подход;  оригинальность и уникальность исполнения. Для слогана - общее восприятие слогана; оригинальность;  убедительность; ёмкость; запоминаемость.
В заявках, присланных на конкурс, должны быть указаны следующие сведения: Ф.И.О., электронный адрес, телефон для связи. Работы без указания этих сведений к конкурсу не допускаются.
Работы и заявки для участия в конкурсе необходимо направлять в адрес конкурсной комиссии по электронной почте konkurs@dvfu.ru. Итоги конкурса будут подведены 01 марта 2011 года и опубликованы на сайте www.dvfu.ru.

Подробности здесь: http://dvgu.ru/news/shownews.php?a=show&id=8956

6
Юмор / такие вот кубики со сказками
« : 12 Июль 2010, 00:13:50 »
Китаец + электронный переводчик = страшная сила
http://bujhm.livejournal.com/347466.html

7
Флейм / Лист бумаги формата А4...
« : 09 Январь 2010, 11:47:01 »
... в умелых руках превращается в http://www.petercallesen.com/index/A4PAPERCUT_000.htm
просто чудо  :D

8
Флейм / С Новым, 2010-м, Годом!
« : 31 Декабрь 2009, 12:03:46 »
С Новым Годом, с новым зверем!
В Тигра мы теперь поверим -
В кошку полосатую,
Хищную, усатую.
Будет жизнь (опять в полоску)
Бить когтями нас по мозгу.
Будем мы урчать, мяукать,
Сердце сказками баюкать...
Но сквозь рюмку взлянем смело:
Этот Тигр - не черно-белый.
И накатим водки дружно
За год платино-жемчужный!!!

(c) Vintager-IV


9
Я собственно не понял: на факультете романо-германской филологии проходит неделя британской культуры http://uspi.ru/news/news571.html или неделя английского языка http://uspi.ru/anons/301009nedanglyaz.shtml?PHPSESSID=dafqoo7f6rg1d0shqg0hprm0u2?

Просьбы:
1) Авторам - с ф-та РГФ определиться, что у вас происходит
2) ИЦ - бдить  ;D

10
Юмор / ударим смехом по свиному гриппу
« : 10 Ноябрь 2009, 12:22:28 »
Уважаемые коллеги-форучане!
Знакомая из Вашингтона, DC (кстати, бывшая студентка УГПИ) поделилась хорошей шуткой на тему свиного гриппа и всей истреии вокруг него:

A shot in the glass is better than one in the ass.
("Лучше водка в стопке, чем укол в попке" или "Лучше выпить стопку, чем получить укол в попку").


Если кто знает еще какие-то хорошие шутки на эту же модную тему, поделитесь, пожалуйста.
Давайте посмеемся вместе, а грипп пусть плывет мимо  ;)



Рисунок отсюда: http://asset.soup.io/asset/0507/0722_6f16.jpeg

11
Флейм / Раздаю...
« : 11 Сентябрь 2009, 13:54:04 »
Раздаю учебно-методическую литературу по английскому и немецкому языкам. Издания 1950-90-х гг. Отличный материал для написания курсовых и методичек. А по некоторым книжкам даже можно кое-что подучить самостоятельно. Художественную литературу пока не раздаю.
Обращаться с вопросами в личку и по аське, приходить за книгами можно в каб. 303,  ул. Тимирязева, 33 (корпус начфака).

P.S. Здесь есть аудитория № 303 и кабинет № 303. Они рядом. Вам не в ту дверь, на которой крупными цифрами написано "303", а в соседнюю.

12
Администрация / Перенесено: Нечестно!
« : 09 Сентябрь 2009, 09:52:54 »
Тема перенесена в Флейм.

http://forum.uspi.ru/index.php?topic=519.0

13
Флейм / 12 февраля 2009 года войдет историю...
« : 12 Февраль 2009, 15:28:43 »
Сегодня, 12 февраля 2009 г., впервые в истории человечества в космосе столкнулись два спутника (российский и американский  ;D ).
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7885051.stm
http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=lenta.ru%2Fnews%2F2009%2F02%2F12%2Fcollision%2F&country=Russia

Поздравляю всех с наступлением новой эры  8)

14
Юмор / Лубки Г. Лубнина
« : 02 Февраль 2009, 09:55:16 »
Цитировать
Гавриил Лубнин – легендарный питерский поэт и художник.  О нём известно немногое, так как Лубнин избегает общения с людьми. Зато его шедевры лубочного сюрреализма успели стать одними из интереснейших культурных артефактов всего славянского пространства последнего времени. Это нужно смотреть, улыбаться и чувствовать, как все ваши беды и проблемы, серьезная морда окружающего мира и пафос Вселенной рассеиваются. Остается лишь большое сюрреалистическое ДОБРО.

Цитата отсюда http://www.proza.com.ua/culture/lubochnyj_sjurrealizm.shtml
Эти картинки еще попадаются в разных местах Сети:

http://photo.i.ua/user/552908/62026/
http://www.fishki.net/comment.php?id=25546
и т.п.

Не знаю, может быть, Лубнин и на самом деле легендарен, и я тут выступаю как очередной баянист. Я это открыл для себя вчера.

Люди, это смешно  ;D (Где-то скозь слезы... )

15
Не все йогурты одинаково полезны  8)
(С) Реклама.


2 the_unknown

Сходил по Вашей ссылке.
Цитировать
http://uztranslations.net.ru - настоящая находка для изучающих иностранные языки. Материалы по английскому, немецкому ,французскому, китайскому, японскому и многим другим языкам. Для свободного скачивания доступны различные словари (речевого общения, этимологические, фразеологизмов,пословиц и поговорок и пр. пр.),справочники, самоучители, аудиокурсы как только на иностранном языке,так и с русским переводом

Первое впечатление было резко отрицательное из-за назойливо лезшей в тот день на глаза курсов "****" по изучению иностранных языков заочно. Известная была лавочка лет 10-15 назад. Думал, сдохла давно, а она жива. Да шут с ней, пусть живет, разводя дальше простаков на бабло! Мне не жалко денег этих лохов. Но размещение рекламы этой лавочкм на сайте находится, ИМХО, ниже минимального уровня профессиональной этики. Что бы там не говорил один римский император сыну, деньги - пахнут... Это я так прозрачно намекаю, что именно Вам как посетителю сайта придется фильтровать для себя же рекламу на этом сайте.

Но возвращаемся собственно к сайту. Теперь я готов рассуждать о его полезности совершенно спокойно. Действительно, попадаются любопытные вещи. Пишу "попадаются", т.к. сайт больше похож на живописную свалку, чем на хорошо устроенный склад, на котором легко отыскать то, что нужно конкретному человеку для конкретной работы.

Ради эксперимента забил в "Поиск" слово "microbiology". (Допустим, я перевожу с английского на русский текст по микробиологии.) Поисковик выдает 7 пунктов:
1. Kingsoft Powerword Chinese Dictionary and Translator 2007 (406 МБ)  ;D :D
2. The Dictionary of Cell and Molecular Biology (8 МБ)
3. The Desk Encyclopedia of Microbiology (22 МБ)
4. Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, Greek, German, Italian and Latin (11 МБ)
5. Dictionary of Microbiology & Molecular Biology (12,1 МБ)
6. Dictionary of DNA and Genome Technology (1,95 МБ)
7. Concise Dictionary of Pharmacological Agents: Properties and Synonyms (5.9 МБ)

Согласитесь, что № 1 в списке - это LMAO?
А вот с остальными давайте думать. №№ 2-5 любопытны и даже могут быть полезными. (А могут и не быть, что более вероятно.) №№ 6,7 - на первый взгляд, не совсем в тему. Но тоже могут быть (а чаще НЕ быть) полезными.
Главный критерий - практичность.
Скачивать и изучать стоит, если вы переводите книгу (монографию), при неограниченном запасе времени и возможности часто консультироваться со специалистом в микробиологии. (Ну, с ним в любом случае пришлось бы консульироваться, т.к. мы с вами - в этой микробиологии те еще "чайники", но будь у нас в руках англо-русский словарь по микробиологии, это реже было бы нужно.)
Но заказ на перевод книги - не Ваш случай. Да и не мой тоже.
Более типичная ситуация: переводим статью по микробиологии. Срок - завтра-послезавтра. Следующая работа может быть про металлорежущие станки или бобовые культуры... Будем скачивать все найденные 55 мегабайт или как?

Короче, нам прямая дорога - на универсальный онлайновый словарь. Их много, но лично я рекомендую "Мультитран" http://www.multitran.ru Быстро, надежно, легкий поиск терминов по тематике. И языков тоже несколько. Но самое полезное в крайних случаях - форум, где тусуются переводчики. Захватывает: его можно читать часами, учебники по переводу отдыхают.

Страницы: [1] 2